ಆದಿಕಾಂಡ 44:24
ಹೀಗಿ ರಲಾಗಿ ನಾವು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋದಾಗ ನನ್ನ ಒಡೆಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದೆವು.
And it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
when | כִּ֣י | kî | kee |
we came up | עָלִ֔ינוּ | ʿālînû | ah-LEE-noo |
unto | אֶֽל | ʾel | el |
servant thy | עַבְדְּךָ֖ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
my father, | אָבִ֑י | ʾābî | ah-VEE |
we told | וַנַּ֨גֶּד | wannagged | va-NA-ɡed |
him | ל֔וֹ | lô | loh |
the words | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
of my lord. | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |