ಆದಿಕಾಂಡ 32:18
ನೀನು ಅವನಿಗೆ--ಅವು ನಿನ್ನ ದಾಸನಾದ ಯಾಕೋಬನವುಗಳೇ; ಇದು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನಾದ ಏಸಾವನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಕಾಣಿಕೆ; ಇಗೋ, ಅವನೂ ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದನು.
| Then thou shalt say, | וְאָֽמַרְתָּ֙ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| servant thy be They | לְעַבְדְּךָ֣ | lĕʿabdĕkā | leh-av-deh-HA |
| Jacob's; | לְיַֽעֲקֹ֔ב | lĕyaʿăqōb | leh-ya-uh-KOVE |
| it | מִנְחָ֥ה | minḥâ | meen-HA |
| present a is | הִוא֙ | hiw | heev |
| sent | שְׁלוּחָ֔ה | šĕlûḥâ | sheh-loo-HA |
| unto my lord | לַֽאדֹנִ֖י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| Esau: | לְעֵשָׂ֑ו | lĕʿēśāw | leh-ay-SAHV |
| behold, and, | וְהִנֵּ֥ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| also | גַם | gam | ɡahm |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| is behind us. | אַֽחֲרֵֽינוּ׃ | ʾaḥărênû | AH-huh-RAY-noo |