ಆದಿಕಾಂಡ 18:4
ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ: ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಮರದ ಕೆಳಗೆ ವಿಶ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Let a little | יֻקַּֽח | yuqqaḥ | yoo-KAHK |
water, | נָ֣א | nāʾ | na |
you, pray I | מְעַט | mĕʿaṭ | meh-AT |
be fetched, | מַ֔יִם | mayim | MA-yeem |
wash and | וְרַֽחֲצ֖וּ | wĕraḥăṣû | veh-ra-huh-TSOO |
your feet, | רַגְלֵיכֶ֑ם | raglêkem | rahɡ-lay-HEM |
and rest yourselves | וְהִֽשָּׁעֲנ֖וּ | wĕhiššāʿănû | veh-hee-sha-uh-NOO |
under | תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht |
the tree: | הָעֵֽץ׃ | hāʿēṣ | ha-AYTS |