ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 6:14
ನನಗಾದರೋ ನಮ್ಮ ಕರ್ತನಾದ ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಶಿಲುಬೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಹೊರತು ಹೆಚ್ಚಳಪಡುವದು ಬೇಡವೇ ಬೇಡ. ಆತನ ಮೂಲಕ ಲೋಕವು ನನ್ನ ಪಾಲಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಲೋಕದ ಪಾಲಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಗೆ ಹಾಕಿಸಿಕೊಂಡವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
But | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
God forbid | δὲ | de | thay |
μὴ | mē | may | |
that I | γένοιτο | genoito | GAY-noo-toh |
glory, should | καυχᾶσθαι | kauchasthai | kaf-HA-sthay |
εἰ | ei | ee | |
save | μὴ | mē | may |
in | ἐν | en | ane |
the | τῷ | tō | toh |
cross | σταυρῷ | staurō | sta-ROH |
of our | τοῦ | tou | too |
Lord | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
Jesus | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
Christ, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
by | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
whom | δι' | di | thee |
the world | οὗ | hou | oo |
crucified is | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
unto me, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
and I | ἐσταύρωται | estaurōtai | ay-STA-roh-tay |
unto the | κἀγὼ | kagō | ka-GOH |
world. | τῷ | tō | toh |
κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |