ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 5:16
ನಾನು ಹೇಳುವದೇನಂದರೆ, ಆತ್ಮನನ್ನು ಅನು ಸರಿಸಿ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ; ಆಗ ನೀವು ಶರೀರಭಾವದ ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ನೆರವೇರಿಸು ವದಿಲ್ಲ.
This I say | Λέγω | legō | LAY-goh |
then, | δέ | de | thay |
Walk | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
in the Spirit, | περιπατεῖτε | peripateite | pay-ree-pa-TEE-tay |
and | καὶ | kai | kay |
ἐπιθυμίαν | epithymian | ay-pee-thyoo-MEE-an | |
ye shall not | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
fulfil | οὐ | ou | oo |
the lust | μὴ | mē | may |
of the flesh. | τελέσητε | telesēte | tay-LAY-say-tay |