ಗಲಾತ್ಯದವರಿಗೆ 4:15
ಆಗ ನಿಮಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದವಾಯಿತೆಂದು ನೀವು ಅಂದುಕೊಂಡಿ ರಲ್ಲಾ; ಅದು ಎಲ್ಲಿ ಹೋಯಿತು? ಸಾಧ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನಾದರೂ ಕಿತ್ತು ನನಗೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಿ ರೆಂದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕುರಿತು ನಾನು ಸಾಕ್ಷಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
| Where | τίς | tis | tees |
| is | οὖν | oun | oon |
| then | ἧν | hēn | ane |
| the | ὁ | ho | oh |
| blessedness | μακαρισμὸς | makarismos | ma-ka-ree-SMOSE |
| ye spake of? | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| for | μαρτυρῶ | martyrō | mahr-tyoo-ROH |
| I bear record, | γὰρ | gar | gahr |
| you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that, | ὅτι | hoti | OH-tee |
| if | εἰ | ei | ee |
| possible, been had it | δυνατὸν | dynaton | thyoo-na-TONE |
| ye would have plucked out | τοὺς | tous | toos |
| your own | ὀφθαλμοὺς | ophthalmous | oh-fthahl-MOOS |
| ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE | |
| eyes, | ἐξορύξαντες | exoryxantes | ayks-oh-RYOO-ksahn-tase |
| ἂν | an | an | |
| and have given them | ἐδώκατέ | edōkate | ay-THOH-ka-TAY |
| to me. | μοι | moi | moo |