ಎಜ್ರನು 2:65
ಅವರ ಹೊರತು ಅವರ ದಾಸರೂ ದಾಸಿಗಳೂ ಏಳು ಸಾವಿರದ ಮುನ್ನೂರ ಮೂವತ್ತೇಳು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು. ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಹಾಡುಗಾರರೂ ಹಾಡುಗಾರ್ತಿಯರೂ ಇನ್ನೂರು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು.
Beside | מִ֠לְּבַד | millĕbad | MEE-leh-vahd |
their servants | עַבְדֵיהֶ֤ם | ʿabdêhem | av-day-HEM |
and their maids, | וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ | wĕʾamhōtêhem | veh-am-hoh-tay-HEM |
whom of | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
there were seven | שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT |
thousand | אֲלָפִ֔ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
three | שְׁלֹ֥שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
and seven: | וְשִׁבְעָ֑ה | wĕšibʿâ | veh-sheev-AH |
hundred two them among were there and | וְלָהֶ֛ם | wĕlāhem | veh-la-HEM |
singing men | מְשֹֽׁרְרִ֥ים | mĕšōrĕrîm | meh-shoh-reh-REEM |
and singing women. | וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת | ûmĕšōrĕrôt | oo-meh-shoh-reh-ROTE |
מָאתָֽיִם׃ | māʾtāyim | ma-TA-yeem |