Ezekiel 41:21
ದೇವಾಲಯದ ಕಂಬ ಗಳು ಚಚ್ಚೌಕವಾಗಿದ್ದವು, ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳವೂ ಸಹ ಹಾಗೆಯೇ ಇತ್ತು; ಒಂದು ಆಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಆಕಾರವನ್ನು ಹೋಲುತ್ತಿತ್ತು.
Ezekiel 41:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other.
American Standard Version (ASV)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance `thereof' was as the appearance `of the temple'.
Bible in Basic English (BBE)
...
Darby English Bible (DBY)
As for the temple, the door-posts were squared; and the front of the sanctuary had the same appearance.
World English Bible (WEB)
As for the temple, the door-posts were squared; and as for the face of the sanctuary, the appearance [of it] was as the appearance [of the temple].
Young's Literal Translation (YLT)
Of the temple the side post `is' square, and of the front of the sanctuary, the appearance `is' as the appearance.
| The posts | הַֽהֵיכָ֖ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| of the temple | מְזוּזַ֣ת | mĕzûzat | meh-zoo-ZAHT |
| squared, were | רְבֻעָ֑ה | rĕbuʿâ | reh-voo-AH |
| and the face | וּפְנֵ֣י | ûpĕnê | oo-feh-NAY |
| sanctuary; the of | הַקֹּ֔דֶשׁ | haqqōdeš | ha-KOH-desh |
| the appearance | הַמַּרְאֶ֖ה | hammarʾe | ha-mahr-EH |
| appearance the as one the of | כַּמַּרְאֶֽה׃ | kammarʾe | ka-mahr-EH |
Cross Reference
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 41:1
ಆಮೇಲೆ, ಅವನು ನನ್ನನು ದೇವಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದು ಕಂಬಗಳನ್ನೂ ಒಂದು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಆರು ಮೊಳ ಅಗಲವೆಂದೂ ಮತ್ತೊಂದು ಕಡೆ ಆರು ಮೊಳ ಅಗಲವೆಂದೂ ಅಳೆದನು. ಇದೇ ಆ ಗುಡಾರದ ಅಡ್ಡಗಲವಾಗಿತ್ತು.
1 ಅರಸುಗಳು 6:33
ಇದಲ್ಲದೆ ಮಂದಿರದ ಬಾಗಲಿಗೆ ಇಪ್ಪೇ ಮರದ ನಿಲುವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಸಿದನು. ಅದು ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿತ್ತು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:14
ಕಂಬಗಳನ್ನು ಸಹ ಅರವತ್ತು ಮೊಳಗಳ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದನು; ಅದು ಬಾಗಲಿನ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿರುವ (ಅಂಗಳದ) ಕಂಬದ ವರೆಗೂ ಇತ್ತು.