Ezekiel 40:35
ಇದಲ್ಲದೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತರದ ಬಾಗಲಿನ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಈ ಅಳತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಅಳೆದನು;
Ezekiel 40:35 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
American Standard Version (ASV)
And he brought me to the north gate: and he measured `it' according to these measures;
Bible in Basic English (BBE)
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
Darby English Bible (DBY)
And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
World English Bible (WEB)
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Young's Literal Translation (YLT)
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
| And he brought | וַיְבִיאֵ֖נִי | waybîʾēnî | vai-vee-A-nee |
| me to | אֶל | ʾel | el |
| the north | שַׁ֣עַר | šaʿar | SHA-ar |
| gate, | הַצָּפ֑וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE |
| and measured | וּמָדַ֖ד | ûmādad | oo-ma-DAHD |
| it according to these | כַּמִּדּ֥וֹת | kammiddôt | ka-MEE-dote |
| measures; | הָאֵֽלֶּה׃ | hāʾēlle | ha-A-leh |
Cross Reference
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 47:2
ಆ ಮೇಲೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಬಾಗಲಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಉತ್ತರ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗಿನ ಬಾಗಲಿನ ವರೆಗೂ ಹೊರಗಿನ ಮಾರ್ಗವಾದ ಪೂರ್ವಕ್ಕೆ ಅಭಿಮುಖವಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಸುತ್ತುವಂತೆ ಮಾಡಿದನು. ಇಗೋ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಬಲಗಡೆಯಲ್ಲಿಯೂ ನೀರು ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:32
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪೂರ್ವದ ಕಡೆಗಿರುವ ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ ಈ ಅಳತೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬಾಗಲನ್ನು ಅಳೆದನು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 44:4
ಆಮೇಲೆ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಉತ್ತರದ ಬಾಗಿಲಿನ ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ಆಲಯದ ಮುಂದೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದನು; ನಾನು ನೋಡಲಾಗಿ ಇಗೋ, ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಕರ್ತನ ಆಲಯವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು. ನಾನು ಬೋರಲುಬಿದ್ದೆನು.
ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 40:27
ಒಳಗಿನ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ದಕ್ಷಿಣದ ಕಡೆಗೆ ಬಾಗಲಿತ್ತು; ಅವನು ಒಂದು ಬಾಗಲಿನಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಬಾಗಲಿಗೆ ದಕ್ಷಿಣವಾಗಿ ನೂರು ಮೊಳ ಅಳೆದನು.