ಯೆಹೆಜ್ಕೇಲನು 26:9
ತನ್ನ ಯುದ್ಧಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಗೋಡೆಗಳಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ತಾಕಿಸುವೆನು ನಿನ್ನ ಗೋಪುರಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಕೊಡಲಿಗಳಿಂದ ಒಡೆದು ಬಿಡುವನು.
And he shall set | וּמְחִ֣י | ûmĕḥî | oo-meh-HEE |
engines | קָֽבָלּ֔וֹ | qābāllô | ka-VA-loh |
war of | יִתֵּ֖ן | yittēn | yee-TANE |
against thy walls, | בְּחֹֽמוֹתָ֑יִךְ | bĕḥōmôtāyik | beh-hoh-moh-TA-yeek |
axes his with and | וּמִ֨גְדְּלֹתַ֔יִךְ | ûmigdĕlōtayik | oo-MEEɡ-deh-loh-TA-yeek |
he shall break down | יִתֹּ֖ץ | yittōṣ | yee-TOHTS |
thy towers. | בְּחַרְבוֹתָֽיו׃ | bĕḥarbôtāyw | beh-hahr-voh-TAIV |