ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 11:9
ಆದರೆ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನನ್ನ ಅದ್ಭುತಗಳು ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಾಗುವಂತೆ ಫರೋಹನು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Moses, | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| Pharaoh | לֹֽא | lōʾ | loh |
| shall not | יִשְׁמַ֥ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
| hearken | אֲלֵיכֶ֖ם | ʾălêkem | uh-lay-HEM |
| unto | פַּרְעֹ֑ה | parʿō | pahr-OH |
| that you; | לְמַ֛עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| my wonders | רְב֥וֹת | rĕbôt | reh-VOTE |
| multiplied be may | מֽוֹפְתַ֖י | môpĕtay | moh-feh-TAI |
| in the land | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |