ಎಸ್ತೇರಳು 8:12
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಎದ್ದು ಆ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನರ ಸೈನ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಎದ್ದರೆ ಅವರನ್ನು, ಚಿಕ್ಕವ ರನ್ನೂ ಸ್ತ್ರೀಯರನ್ನೂ ಕೂಡ ಸಂಹರಿಸುವದಕ್ಕೂ ಕೊಂದುಹಾಕುವದಕ್ಕೂ ನಾಶಮಾಡುವದಕ್ಕೂ ಅವರ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆಯುವದಕ್ಕೂ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಟ್ಟನು.
Upon one | בְּי֣וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
day | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
in all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
provinces the | מְדִינ֖וֹת | mĕdînôt | meh-dee-NOTE |
of king | הַמֶּ֣לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Ahasuerus, | אֲחַשְׁוֵר֑וֹשׁ | ʾăḥašwērôš | uh-hahsh-vay-ROHSH |
thirteenth the upon namely, | בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה | bišlôšâ | beesh-loh-SHA |
עָשָׂ֛ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
day of the twelfth | לְחֹ֥דֶשׁ | lĕḥōdeš | leh-HOH-desh |
שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME | |
month, | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
which | הוּא | hûʾ | hoo |
is the month | חֹ֥דֶשׁ | ḥōdeš | HOH-desh |
Adar. | אֲדָֽר׃ | ʾădār | uh-DAHR |