ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:6
ಬಲವಾಗಿರ್ರಿ; ಧೈರ್ಯವಾಗಿರ್ರಿ; ಭಯಪಡಬೇಡಿರಿ; ಅವರಿಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿರಿ; ನಿನ್ನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನು ತಾನೇ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ; ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವದಿಲ್ಲ, ವಿಸರ್ಜಿಸುವದೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| Be strong | חִזְק֣וּ | ḥizqû | heez-KOO |
| and of a good courage, | וְאִמְצ֔וּ | wĕʾimṣû | veh-eem-TSOO |
| fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּֽירְא֥וּ | tîrĕʾû | tee-reh-OO |
| nor | וְאַל | wĕʾal | veh-AL |
| be afraid | תַּֽעַרְצ֖וּ | taʿarṣû | ta-ar-TSOO |
| of them: | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, thy | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| he | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
| go doth that is it | הַֽהֹלֵ֣ךְ | hahōlēk | ha-hoh-LAKE |
| with | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| not will he thee; | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| fail | יַרְפְּךָ֖ | yarpĕkā | yahr-peh-HA |
| thee, nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| forsake | יַֽעַזְבֶֽךָּ׃ | yaʿazbekkā | YA-az-VEH-ka |