ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 31:29
ನಾನು ಸತ್ತ ಮೇಲೆ ನೀವು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೀವು ಕೆಡಿಸಿ ಕೊಂಡು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ತೊಲಗಿ ಹೋಗುವಿರೆಂದು ನಾನು ಬಲ್ಲೆನು; ನೀವು ಕರ್ತನ ಮುಂದೆ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾಡಿ ನಿಮ್ಮ ಕ್ರಿಯೆಗಳಿಂದ ಆತನಿಗೆ ಕೋಪವನ್ನೆಬ್ಬಿಸುವ ಕಾರಣ ಕಡೇ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕೇಡುಸಂಭವಿಸುವದು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| I know | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| that after | אַֽחֲרֵ֤י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY |
| death my | מוֹתִי֙ | môtiy | moh-TEE |
| ye will utterly | כִּֽי | kî | kee |
| corrupt | הַשְׁחֵ֣ת | hašḥēt | hahsh-HATE |
| aside turn and yourselves, | תַּשְׁחִת֔וּן | tašḥitûn | tahsh-hee-TOON |
| from | וְסַרְתֶּ֣ם | wĕsartem | veh-sahr-TEM |
| the way | מִן | min | meen |
| which | הַדֶּ֔רֶךְ | hadderek | ha-DEH-rek |
| commanded have I | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| you; and evil | צִוִּ֖יתִי | ṣiwwîtî | tsee-WEE-tee |
| will befall | אֶתְכֶ֑ם | ʾetkem | et-HEM |
| latter the in you | וְקָרָ֨את | wĕqārāt | veh-ka-RAHT |
| days; | אֶתְכֶ֤ם | ʾetkem | et-HEM |
| because | הָֽרָעָה֙ | hārāʿāh | ha-ra-AH |
| do will ye | בְּאַֽחֲרִ֣ית | bĕʾaḥărît | beh-ah-huh-REET |
| הַיָּמִ֔ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| evil | כִּֽי | kî | kee |
| in the sight | תַעֲשׂ֤וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
| Lord, the of | אֶת | ʾet | et |
| to provoke him to anger | הָרַע֙ | hāraʿ | ha-RA |
| work the through | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| of your hands. | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| לְהַכְעִיס֖וֹ | lĕhakʿîsô | leh-hahk-ee-SOH | |
| בְּמַֽעֲשֵׂ֥ה | bĕmaʿăśē | beh-ma-uh-SAY | |
| יְדֵיכֶֽם׃ | yĕdêkem | yeh-day-HEM |