ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 28:60
ಇದಲ್ಲದೆ ನೀನು ಹೆದರಿಕೊಂಡ ಐಗುಪ್ತದ ರೋಗ ಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಆತನು ತಿರಿಗಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬರಮಾಡು ವನು; ಅವು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವವು.
Moreover he will bring | וְהֵשִׁ֣יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
thee upon | בְּךָ֗ | bĕkā | beh-HA |
all | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
the diseases | כָּל | kāl | kahl |
Egypt, of | מַדְוֵ֣ה | madwē | mahd-VAY |
which | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
thou wast afraid | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
of; | יָגֹ֖רְתָּ | yāgōrĕttā | ya-ɡOH-reh-ta |
cleave shall they and | מִפְּנֵיהֶ֑ם | mippĕnêhem | mee-peh-nay-HEM |
unto thee. | וְדָֽבְק֖וּ | wĕdābĕqû | veh-da-veh-KOO |
בָּֽךְ׃ | bāk | bahk |