Deuteronomy 28:46
ಅವು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆಯೂ ನಿನ್ನ ಸಂತತಿಯ ಮೇಲೆಯೂ ನಿತ್ಯವಾಗಿ ಗುರುತೂ ಅದ್ಭುತವೂ ಆಗಿರುವವು.
Deuteronomy 28:46 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
American Standard Version (ASV)
and they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Bible in Basic English (BBE)
These things will come on you and on your seed, to be a sign and a wonder for ever;
Darby English Bible (DBY)
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
Webster's Bible (WBT)
And they shall be upon thee for a sign and for a wonder, and upon thy seed for ever.
World English Bible (WEB)
and they shall be on you for a sign and for a wonder, and on your seed forever.
Young's Literal Translation (YLT)
and they have been on thee for a sign and for a wonder, also on thy seed -- to the age.
| And they shall be | וְהָי֣וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| sign a for thee upon | בְךָ֔ | bĕkā | veh-HA |
| wonder, a for and | לְא֖וֹת | lĕʾôt | leh-OTE |
| and upon thy seed | וּלְמוֹפֵ֑ת | ûlĕmôpēt | oo-leh-moh-FATE |
| for | וּֽבְזַרְעֲךָ֖ | ûbĕzarʿăkā | oo-veh-zahr-uh-HA |
| ever. | עַד | ʿad | ad |
| עוֹלָֽם׃ | ʿôlām | oh-LAHM |