ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:32 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12 ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 12:32

Deuteronomy 12:32
ನಾನು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ಮಾತುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಲಕ್ಷಿಸಿ ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಅದಕ್ಕೆ ಕೂಡಿಸಬೇಡ; ಇಲ್ಲವೆ ಅದರಿಂದ ಕಡಿಮೆಮಾಡಬೇಡ.

Deuteronomy 12:31Deuteronomy 12

Deuteronomy 12:32 in Other Translations

King James Version (KJV)
What thing soever I command you, observe to do it: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

American Standard Version (ASV)
What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it.

Bible in Basic English (BBE)
You are to keep with care all the words I give you, making no addition to them and taking nothing from them.

Darby English Bible (DBY)
Everything that I command you, ye shall take heed to do it; thou shalt not add thereto, nor take from it.

Webster's Bible (WBT)
Whatever thing I command you, observe to do it: thou shalt not add to it, nor diminish from it.

World English Bible (WEB)
Whatever thing I command you, that shall you observe to do: you shall not add thereto, nor diminish from it.

Young's Literal Translation (YLT)
The whole thing which I am commanding you -- it ye observe to do; thou dost not add unto it, nor diminish from it.


אֵ֣תʾētate
What
thing
כָּלkālkahl
soever
הַדָּבָ֗רhaddābārha-da-VAHR
I
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
command
אָֽנֹכִי֙ʾānōkiyah-noh-HEE
observe
you,
מְצַוֶּ֣הmĕṣawwemeh-tsa-WEH
to
do
אֶתְכֶ֔םʾetkemet-HEM
not
shalt
thou
it:
אֹת֥וֹʾōtôoh-TOH
add
תִשְׁמְר֖וּtišmĕrûteesh-meh-ROO
thereto,
לַֽעֲשׂ֑וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
nor
לֹֽאlōʾloh
diminish
תֹסֵ֣ףtōsēptoh-SAFE
from
עָלָ֔יוʿālāywah-LAV
it.
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
תִגְרַ֖עtigraʿteeɡ-RA
מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmee-MEH-noo

Cross Reference

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 4:2
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವ ವಾಕ್ಯದ ಸಂಗಡ ಏನನ್ನೂ ಕೂಡಿಸಬೇಡಿರಿ; ಅದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ತೆಗೆಯಬೇಡಿರಿ; ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವಂಥ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

ಯೆಹೋಶುವ 1:7
ನನ್ನ ಸೇವಕನಾದ ಮೋಶೆಯು ನಿನಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣವೆಲ್ಲಾದರ ಪ್ರಕಾರ ನೀನು ಕೈಕೊಂಡು ನಡೆ ಯುವ ಹಾಗೆ ಬಲವಾಗಿರು, ಬಹು ಧೈರ್ಯದಿಂದಿರು, ನೀನು ಹೋಗುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ಸಫಲವಾಗುವ ಹಾಗೆ ಅದನ್ನು (ನ್ಯಾಯಪ್ರಮಾಣವನ್ನು) ಬಿಟ್ಟು ಬಲ ಕ್ಕಾದರೂ ಎಡಕ್ಕಾದರೂ ತಿರುಗಬೇಡ.

ಙ್ಞಾನೋಕ್ತಿಗಳು 30:6
ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗದರಿಸುವಂತೆಯೂ ನೀನು ಸುಳ್ಳುಗಾರನೆಂದು ತೋರು ವಂತೆಯೂ ಆತನ ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಯಾವದನ್ನು ಸೇರಿಸ ಬೇಡ.

ಪ್ರಕಟನೆ 22:18
ಈ ಪುಸ್ತಕದ ಪ್ರವಾದನಾವಾಕ್ಯಗಳನ್ನು ಕೇಳುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನಿಗೆ ನಾನು ಹೇಳುವ ಸಾಕ್ಷಿ ಏನಂ ದರೆ--ಯಾವನಾದರೂ ಇವುಗಳಿಗೆ ಕೂಡಿಸಿದರೆ ದೇವರು ಅವನಿಗೆ ಈ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವ ಉಪ ದ್ರವಗಳನ್ನು ಕೂಡಿಸುವನು.

ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 13:18
ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಕೋಪದ ಉರಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ತಿರಿಗಿ ನಿನಗೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕನಿಕರಪಟ್ಟು ಆತನು ನಿನ್ನ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣಮಾಡಿದಂತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಹಾಗೆ ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ನಿನ್ನ ಕೈಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.

ಮತ್ತಾಯನು 28:20
ಇದಲ್ಲದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನು ಕೈಕೊಳ್ಳುವ ಹಾಗೆ ಅವರಿಗೆ ಬೋಧಿಸಿರಿ; ಮತ್ತು ಇಗೋ, ಲೋಕಾಂತ್ಯದ ವರೆಗೂ ಯಾವಾಗಲೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಇದ್ದೇನೆ ಅಂದನು. ಆಮೆನ್‌.