ಧರ್ಮೋಪದೇಶಕಾಂಡ 10:16
ಹೀಗಿರುವದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲೇ ಸುನ್ನತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿರಿ. ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಬಗ್ಗದ ಕುತ್ತಿಗೆಯುಳ್ಳವ ರಾಗಿರಬೇಡಿರಿ.
Circumcise | וּמַלְתֶּ֕ם | ûmaltem | oo-mahl-TEM |
therefore | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
the foreskin | עָרְלַ֣ת | ʿorlat | ore-LAHT |
heart, your of | לְבַבְכֶ֑ם | lĕbabkem | leh-vahv-HEM |
and be no | וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם | wĕʿārĕppĕkem | veh-AH-reh-peh-HEM |
more | לֹ֥א | lōʾ | loh |
stiffnecked. | תַקְשׁ֖וּ | taqšû | tahk-SHOO |
עֽוֹד׃ | ʿôd | ode |