ದಾನಿಯೇಲನು 4:10
ನನ್ನ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನ ದರ್ಶನಗಳು--ನಾನು ನೋಡಲಾಗಿ ಇಗೋ, ಭೂಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಹಳ ಎತ್ತರವಾದ ಮರವು ಇತ್ತು.
Thus were the visions | וְחֶזְוֵ֥י | wĕḥezwê | veh-hez-VAY |
of mine head | רֵאשִׁ֖י | rēʾšî | ray-SHEE |
in | עַֽל | ʿal | al |
my bed; | מִשְׁכְּבִ֑י | miškĕbî | meesh-keh-VEE |
I saw, | חָזֵ֣ה | ḥāzē | ha-ZAY |
הֲוֵ֔ית | hăwêt | huh-VATE | |
behold and | וַאֲל֥וּ | waʾălû | va-uh-LOO |
a tree | אִילָ֛ן | ʾîlān | ee-LAHN |
in the midst | בְּג֥וֹא | bĕgôʾ | beh-ɡOH |
earth, the of | אַרְעָ֖א | ʾarʿāʾ | ar-AH |
and the height | וְרוּמֵ֥הּ | wĕrûmēh | veh-roo-MAY |
thereof was great. | שַׂגִּֽיא׃ | śaggîʾ | sa-ɡEE |