ದಾನಿಯೇಲನು 2:47
ಅರಸನು ದಾನಿಯೇಲನಿಗೆ ಉತ್ತರವಾಗಿ--ನೀನು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಲು ಸಮರ್ಥನಾದದರಿಂದ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ದೇವರು ದೇವರುಗಳಿಗೆ ದೇವರಾಗಿಯೂ ಅರಸುಗಳ ಕರ್ತನಾಗಿಯೂ ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಮಾಡುವಾತ ನಾಗಿಯೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ ಅಂದನು.
| The king | עָנֵה֩ | ʿānēh | ah-NAY |
| answered | מַלְכָּ֨א | malkāʾ | mahl-KA |
| unto Daniel, | לְדָנִיֵּ֜אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| and said, | וְאָמַ֗ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| Of | מִן | min | meen |
| truth a | קְשֹׁט֙ | qĕšōṭ | keh-SHOTE |
| it is, that | דִּ֣י | dî | dee |
| God your | אֱלָהֲכ֗וֹן | ʾĕlāhăkôn | ay-la-huh-HONE |
| is a God | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| gods, of | אֱלָ֧הּ | ʾĕlāh | ay-LA |
| and a Lord | אֱלָהִ֛ין | ʾĕlāhîn | ay-la-HEEN |
| of kings, | וּמָרֵ֥א | ûmārēʾ | oo-ma-RAY |
| revealer a and | מַלְכִ֖ין | malkîn | mahl-HEEN |
| of secrets, | וְגָלֵ֣ה | wĕgālē | veh-ɡa-LAY |
| seeing | רָזִ֑ין | rāzîn | ra-ZEEN |
| thou couldest | דִּ֣י | dî | dee |
| reveal | יְכֵ֔לְתָּ | yĕkēlĕttā | yeh-HAY-leh-ta |
| this | לְמִגְלֵ֖א | lĕmiglēʾ | leh-meeɡ-LAY |
| secret. | רָזָ֥א | rāzāʾ | ra-ZA |
| דְנָֽה׃ | dĕnâ | deh-NA |