ಕೊಲೊಸ್ಸೆಯವರಿಗೆ 1:15
ಆತನು ಅದೃಶ್ಯನಾದ ದೇವರ ಪ್ರತಿರೂಪನೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸೃಷ್ಟಿಗೆ ಜ್ಯೇಷ್ಠನೂ ಆಗಿದ್ದಾನೆ.
Who | ὅς | hos | ose |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
the image | εἰκὼν | eikōn | ee-KONE |
of the | τοῦ | tou | too |
invisible | θεοῦ | theou | thay-OO |
God, | τοῦ | tou | too |
the | ἀοράτου | aoratou | ah-oh-RA-too |
firstborn | πρωτότοκος | prōtotokos | proh-TOH-toh-kose |
of every | πάσης | pasēs | PA-sase |
creature: | κτίσεως | ktiseōs | k-TEE-say-ose |