ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 6:14
ನಜ ರೇತಿನ ಯೇಸು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು (ದೇವಾಲಯವನ್ನು) ಕೆಡವಿ ಮೋಶೆಯು ನಮಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿಕೊಟ್ಟ ಆಚಾರಗಳನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವನು ಎಂದು ಇವನು ಹೇಳುವದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.
| For | ἀκηκόαμεν | akēkoamen | ah-kay-KOH-ah-mane |
| we have heard | γὰρ | gar | gahr |
| him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| say, | λέγοντος | legontos | LAY-gone-tose |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| this | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Jesus | ὁ | ho | oh |
| of shall | Ναζωραῖος | nazōraios | na-zoh-RAY-ose |
| Nazareth | οὗτος | houtos | OO-tose |
| destroy | καταλύσει | katalysei | ka-ta-LYOO-see |
| this | τὸν | ton | tone |
| τόπον | topon | TOH-pone | |
| place, | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall change | ἀλλάξει | allaxei | al-LA-ksee |
| the | τὰ | ta | ta |
| customs | ἔθη | ethē | A-thay |
| which | ἃ | ha | a |
| Moses | παρέδωκεν | paredōken | pa-RAY-thoh-kane |
| delivered | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| us. | Μωϋσῆς | mōusēs | moh-yoo-SASE |