ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 20:9
ಆಗ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಕೂತು ಕೊಂಡಿದ್ದ ಯೂತಿಕನೆಂಬ ಒಬ್ಬ ಯೌವನಸ್ಥನು ಗಾಢ ನಿದ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದನು. ಪೌಲನು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಸಂಗ ಮಾಡುತ್ತಾ ಇದ್ದಾಗ ಆ ಯೌವನಸ್ಥನಿಗೆ ನಿದ್ರೆಯಿಂದ ತೂಕಡಿಕೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಮೂರನೆಯ ಅಂತಸ್ತಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದನು; ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿದಾಗ ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದನು.
| And | καθήμενος | kathēmenos | ka-THAY-may-nose |
| there sat | δέ | de | thay |
| in | τις | tis | tees |
| a | νεανίας | neanias | nay-ah-NEE-as |
| window | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| a certain | Εὔτυχος | eutychos | AFE-tyoo-hose |
| young man | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| named | τῆς | tēs | tase |
| Eutychus, | θυρίδος | thyridos | thyoo-REE-those |
| being fallen | καταφερόμενος | katapheromenos | ka-ta-fay-ROH-may-nose |
| into a deep | ὕπνῳ | hypnō | YOO-pnoh |
| sleep: | βαθεῖ | bathei | va-THEE |
| and as | διαλεγομένου | dialegomenou | thee-ah-lay-goh-MAY-noo |
| τοῦ | tou | too | |
| was Paul | Παύλου | paulou | PA-loo |
| long | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| preaching, | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
| down sunk he | κατενεχθεὶς | katenechtheis | ka-tay-nake-THEES |
| with | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| τοῦ | tou | too | |
| sleep, | ὕπνου | hypnou | YOO-pnoo |
| down fell and | ἔπεσεν | epesen | A-pay-sane |
up | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| from | τοῦ | tou | too |
| the | τριστέγου | tristegou | trees-TAY-goo |
| loft, third | κάτω | katō | KA-toh |
| and | καὶ | kai | kay |
| was taken | ἤρθη | ērthē | ARE-thay |
| dead. | νεκρός | nekros | nay-KROSE |