ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:26 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2 ಅಪೊಸ್ತಲರ ಕೃತ್ಯಗ 2:26

Acts 2:26
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹರ್ಷಿಸಿತು, ನನ್ನ ನಾಲಿಗೆಯು ಉಲ್ಲಾಸ ಗೊಂಡಿತು; ಇದಲ್ಲದೆ ನನ್ನ ಶರೀರವು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೆಲೆಯಾಗಿರುವದು;

Acts 2:25Acts 2Acts 2:27

Acts 2:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope:

American Standard Version (ASV)
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Bible in Basic English (BBE)
And for this cause my heart was glad and my tongue full of joy, and my flesh will be resting in hope:

Darby English Bible (DBY)
Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,

World English Bible (WEB)
Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced. Moreover my flesh also will dwell in hope;

Young's Literal Translation (YLT)
because of this was my heart cheered, and my tongue was glad, and yet -- my flesh also shall rest on hope,

Therefore
διὰdiathee-AH

τοῦτοtoutoTOO-toh
did
my
εὐφράνθηeuphranthēafe-FRAHN-thay

ay
heart
καρδίαkardiakahr-THEE-ah
rejoice,
μουmoumoo
and
καὶkaikay
my
ἠγαλλιάσατοēgalliasatoay-gahl-lee-AH-sa-toh

ay
tongue
γλῶσσάglōssaGLOSE-SA
glad;
was
μουmoumoo
moreover
ἔτιetiA-tee

δὲdethay
also
καὶkaikay
my
ay

σάρξsarxSAHR-ks
flesh
shall
μουmoumoo
rest
κατασκηνώσειkataskēnōseika-ta-skay-NOH-see
in
ἐπ'epape
hope:
ἐλπίδιelpidiale-PEE-thee

Cross Reference

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 16:9
ಆದದರಿಂದ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷಿಸಿ ನನ್ನ ಹೆಮ್ಮೆಯು ಉಲ್ಲಾಸಪಡುತ್ತದೆ; ನನ್ನ ಶರೀರವು ಸಹ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಸುವದು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 30:11
ನೀನು ನನ್ನ ಗೋಳಾಟವನ್ನು ಕುಣಿದಾಟಕ್ಕೆ ತಿರು ಗಿಸಿದ್ದೀ; ನನ್ನ ಗೋಣಿತಟ್ಟನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಸಂತೋಷ ದಿಂದ ನನ್ನ ನಡುವನ್ನು ಕಟ್ಟಿದ್ದೀ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 63:5
ನಾನು ರಾತ್ರಿ ಜಾವಗಳಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವಾಗ

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 71:23
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೀರ್ತಿಸುವಾಗ ನನ್ನ ತುಟಿಗಳೂ ನೀನು ವಿಮೋಚಿಸಿದ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೂ ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಗೈಯುವವು.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 22:22
ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ನನ್ನ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸಾರುವೆನು; ಕೂಟದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವೆನು.