2 ಸಮುವೇಲನು 6:13
ಕರ್ತನ ಮಂಜೂಷ ವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರು ಆರು ಹೆಜ್ಜೆ ನಡೆದಾಗ ಅವನು ಎತ್ತುಗಳನ್ನೂ ಕೊಬ್ಬಿದ ಪಶು ಗಳನ್ನೂ ಬಲಿಯಾಗಿ ಕೊಟ್ಟನು.
And it was | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
so, that when | כִּ֧י | kî | kee |
bare that they | צָֽעֲד֛וּ | ṣāʿădû | tsa-uh-DOO |
the ark | נֹֽשְׂאֵ֥י | nōśĕʾê | noh-seh-A |
Lord the of | אֲרוֹן | ʾărôn | uh-RONE |
had gone | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
six | שִׁשָּׁ֣ה | šiššâ | shee-SHA |
paces, | צְעָדִ֑ים | ṣĕʿādîm | tseh-ah-DEEM |
sacrificed he | וַיִּזְבַּ֥ח | wayyizbaḥ | va-yeez-BAHK |
oxen | שׁ֖וֹר | šôr | shore |
and fatlings. | וּמְרִֽיא׃ | ûmĕrîʾ | oo-meh-REE |