2 ಸಮುವೇಲನು 3:12
ಆಗ ಅಬ್ನೇರನು ತನ್ನ ಪರವಾಗಿ ದಾವೀದನ ಬಳಿಗೆ ದೂತರನ್ನು ಕಳು ಹಿಸಿ--ದೇಶವು ಯಾರದು? ಇದಲ್ಲದೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡು; ಆಗ ಇಗೋ, ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ಯರನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ನನ್ನ ಕೈ ನಿನ್ನ ಸಂಗಡ ಇರುವದೆಂದು ಹೇಳಿರಿ ಅಂದನು.
| And Abner | וַיִּשְׁלַח֩ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | אַבְנֵ֨ר | ʾabnēr | av-NARE |
| messengers | מַלְאָכִ֧ים׀ | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| to | אֶל | ʾel | el |
| David | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| on his behalf, | תַּחְתָּ֥ו | taḥtāw | tahk-TAHV |
| saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Whose | לְמִי | lĕmî | leh-MEE |
| is the land? | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
| saying | לֵאמֹ֗ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| also, Make | כָּרְתָ֤ה | kortâ | kore-TA |
| league thy | בְרִֽיתְךָ֙ | bĕrîtĕkā | veh-ree-teh-HA |
| with | אִתִּ֔י | ʾittî | ee-TEE |
| me, and, behold, | וְהִנֵּה֙ | wĕhinnēh | veh-hee-NAY |
| my hand | יָדִ֣י | yādî | ya-DEE |
| with be shall | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| thee, to bring about | לְהָסֵ֥ב | lĕhāsēb | leh-ha-SAVE |
| אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha | |
| all | אֶת | ʾet | et |
| Israel | כָּל | kāl | kahl |
| unto | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |