2 ಸಮುವೇಲನು 2:1
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ದಾವೀದನು ಕರ್ತನನ್ನು -- ಯೆಹೂದದ ಪಟ್ಟಣಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವದಕ್ಕಾದರೂ ಹೋಗಲೋ ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ಹೋಗು ಅಂದನು. ದಾವೀ ದನು--ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದಕ್ಕೆ ಆತನು -- ಹೆಬ್ರೋನಿಗೆ ಅಂದನು.
| And it came to pass | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| this, after | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| that David | וַיִּשְׁאַל֩ | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| inquired | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| Lord, the of | בַּֽיהוָ֤ה׀ | bayhwâ | bai-VA |
| saying, | לֵאמֹר֙ | lēʾmōr | lay-MORE |
| Shall I go up | הַאֶֽעֱלֶ֗ה | haʾeʿĕle | ha-eh-ay-LEH |
| into any | בְּאַחַת֙ | bĕʾaḥat | beh-ah-HAHT |
| cities the of | עָרֵ֣י | ʿārê | ah-RAY |
| of Judah? | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| And the Lord | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלָ֖יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| him, Go up. | עֲלֵ֑ה | ʿălē | uh-LAY |
| David And | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
| Whither | אָ֥נָה | ʾānâ | AH-na |
| up? go I shall | אֶֽעֱלֶ֖ה | ʾeʿĕle | eh-ay-LEH |
| And he said, | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Unto Hebron. | חֶבְרֹֽנָה׃ | ḥebrōnâ | hev-ROH-na |