2 ಸಮುವೇಲನು 15:15
ಆಗ ಅರಸನ ಸೇವಕರು ಅರಸನಿಗೆಇಗೋ, ಅರಸನಾದ ನಮ್ಮ ಒಡೆಯನು ನಮಗೆ ಏನೇನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುವನೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನ ಸೇವಕರು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಅಂದರು.
And the king's | וַיֹּֽאמְר֥וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
servants | עַבְדֵֽי | ʿabdê | av-DAY |
said | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
unto | אֶל | ʾel | el |
king, the | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
Behold, | כְּכֹ֧ל | kĕkōl | keh-HOLE |
thy servants | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
whatsoever do to ready are | יִבְחַ֛ר | yibḥar | yeev-HAHR |
אֲדֹנִ֥י | ʾădōnî | uh-doh-NEE | |
my lord | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
the king | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
shall appoint. | עֲבָדֶֽיךָ׃ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |