2 ಅರಸುಗಳು 25:12
ಆದರೆ ಕಾವಲಿನ ಅಧಿಪತಿಯು ದ್ರಾಕ್ಷೇತೋಟ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆಯೂ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆಯೂ ದೇಶದ ಬಡವರನ್ನು ಉಳಿಸಿಬಿಟ್ಟನು.
But the captain | וּמִדַּלַּ֣ת | ûmiddallat | oo-mee-da-LAHT |
of the guard | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
left | הִשְׁאִ֖יר | hišʾîr | heesh-EER |
poor the of | רַב | rab | rahv |
of the land | טַבָּחִ֑ים | ṭabbāḥîm | ta-ba-HEEM |
to be vinedressers | לְכֹֽרְמִ֖ים | lĕkōrĕmîm | leh-hoh-reh-MEEM |
and husbandmen. | וּלְיֹֽגְבִֽים׃ | ûlĕyōgĕbîm | oo-leh-YOH-ɡeh-VEEM |