2 ಅರಸುಗಳು 24:10
ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಬಾಬೆಲಿನ ಅರಸನಾದ ನೆಬೂಕ ದ್ನೆಚರನ ಸೇವಕರು ಯೆರೂಸಲೇಮಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಬಂದಾಗ ಆ ಪಟ್ಟಣವು ಮುತ್ತಿಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿತು.
At that | בָּעֵ֣ת | bāʿēt | ba-ATE |
time | הַהִ֔יא | hahîʾ | ha-HEE |
the servants | עָל֗הּ | ʿālh | AL-h |
Nebuchadnezzar of | עַבְדֵ֛י | ʿabdê | av-DAY |
king | נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֥ר | nĕbukadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
of Babylon | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
up came | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
against Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
and the city | וַתָּבֹ֥א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
was besieged. | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
בַּמָּצֽוֹר׃ | bammāṣôr | ba-ma-TSORE |