2 ಅರಸುಗಳು 19:7
ಇಗೋ, ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವೆನು. ಅವನು ಒಂದು ಸುದ್ದಿ ಯನ್ನು ಕೇಳಿ ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುವನು. ಇದಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಕತ್ತಿಯಿಂದ ಅವನನ್ನು ಬೀಳಮಾಡು ವೆನು ಎಂದು ಕರ್ತನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ಅಂದನು.
Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
I will send | נֹתֵ֥ן | nōtēn | noh-TANE |
a blast | בּוֹ֙ | bô | boh |
hear shall he and him, upon | ר֔וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
a rumour, | וְשָׁמַ֥ע | wĕšāmaʿ | veh-sha-MA |
return shall and | שְׁמוּעָ֖ה | šĕmûʿâ | sheh-moo-AH |
land; own his to | וְשָׁ֣ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
fall to him cause will I and | לְאַרְצ֑וֹ | lĕʾarṣô | leh-ar-TSOH |
sword the by | וְהִפַּלְתִּ֥יו | wĕhippaltîw | veh-hee-pahl-TEEOO |
in his own land. | בַּחֶ֖רֶב | baḥereb | ba-HEH-rev |
בְּאַרְצֽוֹ׃ | bĕʾarṣô | beh-ar-TSOH |