2 ಅರಸುಗಳು 13:13
ಯೆಹೋವಾ ಷನು ತನ್ನ ಪಿತೃಗಳ ಸಂಗಡ ನಿದ್ರಿಸಿದನು; ಸಮಾರ್ಯ ದಲ್ಲಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ಅರಸುಗಳ ಸ್ಮಶಾನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೂಣಿಟ್ಟರು. ಯಾರೊಬ್ಬಾಮನು ಅವನ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡನು.
| And Joash | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | יוֹאָשׁ֙ | yôʾāš | yoh-ASH |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers; his | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| and Jeroboam | וְיָֽרָבְעָ֖ם | wĕyārobʿām | veh-ya-rove-AM |
| sat | יָשַׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
| upon | עַל | ʿal | al |
| throne: his | כִּסְא֑וֹ | kisʾô | kees-OH |
| and Joash | וַיִּקָּבֵ֤ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| was buried | יוֹאָשׁ֙ | yôʾāš | yoh-ASH |
| Samaria in | בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |
| with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the kings | מַלְכֵ֥י | malkê | mahl-HAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |