2 ಅರಸುಗಳು 10:9
ಉದಯ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಏನಾಯಿತೆಂದರೆ, ಅವನು ಹೊರಟು ನಿಂತು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ -- ನೀವು ನೀತಿವಂತರು; ಇಗೋ, ನಾನು ನನ್ನ ಯಜಮಾನನ ಮೇಲೆ ಒಳಸಂಚು ಮಾಡಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದುಹಾಕಿದೆನು.
| And it came to pass | וַיְהִ֤י | wayhî | vai-HEE |
| morning, the in | בַבֹּ֙קֶר֙ | babbōqer | va-BOH-KER |
| out, went he that | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| and stood, | וַֽיַּעֲמֹ֔ד | wayyaʿămōd | va-ya-uh-MODE |
| and said | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| to | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, the | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| Ye | צַדִּקִ֖ים | ṣaddiqîm | tsa-dee-KEEM |
| be righteous: | אַתֶּ֑ם | ʾattem | ah-TEM |
| behold, | הִנֵּ֨ה | hinnē | hee-NAY |
| I | אֲנִ֜י | ʾănî | uh-NEE |
| conspired | קָשַׁ֤רְתִּי | qāšartî | ka-SHAHR-tee |
| against | עַל | ʿal | al |
| master, my | אֲדֹנִי֙ | ʾădōniy | uh-doh-NEE |
| and slew | וָֽאֶהְרְגֵ֔הוּ | wāʾehrĕgēhû | va-eh-reh-ɡAY-hoo |
| who but him: | וּמִ֥י | ûmî | oo-MEE |
| slew | הִכָּ֖ה | hikkâ | hee-KA |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these? | אֵֽלֶּה׃ | ʾēlle | A-leh |