2 ಯೋಹಾನನು 1:10
ಈ ಬೋಧನೆಯನ್ನು ತಾರದಿರುವ ಯಾವನಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರೆ ಅವನನ್ನು ಮನೆಯೊಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳಬೇಡಿರಿ; ಅವನಿಗೆ ವಂದನೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿರಿ.
If | εἴ | ei | ee |
there come | τις | tis | tees |
any | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
unto | πρὸς | pros | prose |
you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
bring | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
not | τὴν | tēn | tane |
this | διδαχὴν | didachēn | thee-tha-HANE |
οὐ | ou | oo | |
doctrine, | φέρει | pherei | FAY-ree |
receive | μὴ | mē | may |
him | λαμβάνετε | lambanete | lahm-VA-nay-tay |
not | αὐτὸν | auton | af-TONE |
into | εἰς | eis | ees |
your house, | οἰκίαν | oikian | oo-KEE-an |
neither | καὶ | kai | kay |
χαίρειν | chairein | HAY-reen | |
bid | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him | μὴ | mē | may |
God speed: | λέγετε· | legete | LAY-gay-tay |