2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 2:3
ನಾನು ಬಂದಾಗ ನನ್ನನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸತಕ್ಕವರಿಂದ ದುಃಖ ಹೊಂದಬಾರ ದೆಂದೂ ನನ್ನ ಸಂತೋಷವು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಸಂತೋಷವೇ ಎಂದೂ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಭರವಸ ವಿರುವದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇನೆ.
| And | καὶ | kai | kay |
| I wrote | ἔγραψα | egrapsa | A-gra-psa |
| this | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| same | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| you, unto | αὐτὸ | auto | af-TOH |
| lest, | ἵνα | hina | EE-na |
| μὴ | mē | may | |
| came, I when | ἐλθὼν | elthōn | ale-THONE |
| I should have | λύπην | lypēn | LYOO-pane |
| sorrow | ἔχω | echō | A-hoh |
| from | ἀφ' | aph | af |
| whom of them | ὧν | hōn | one |
| I | ἔδει | edei | A-thee |
| ought | με | me | may |
| to rejoice; | χαίρειν | chairein | HAY-reen |
| confidence having | πεποιθὼς | pepoithōs | pay-poo-THOSE |
| in | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| you | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| all, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ἡ | hē | ay | |
| my | ἐμὴ | emē | ay-MAY |
| joy | χαρὰ | chara | ha-RA |
| is | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| the joy of you | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| all. | ἐστιν | estin | ay-steen |