2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 12:6
ಹೊಗಳಿಕೊಳ್ಳುವದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಮನಸ್ಸಿ ದ್ದರೂ ನಾನು ಬುದ್ದಿಹೀನನಾಗುವದಿಲ್ಲ. ಯಾಕಂದರೆ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆನು. ಆದರೂ ಯಾವನೂ ನನ್ನಲ್ಲಿ ಕಾಣುವದಕ್ಕಿಂತಲೂ ನನ್ನಿಂದ ಕೇಳುವದ ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕುರಿತು ಎಣಿಸದಂತೆ ನಾನು ಮೌನವಾಗಿರುವೆನು;
| For | ἐὰν | ean | ay-AN |
| though | γὰρ | gar | gahr |
| I would desire | θελήσω | thelēsō | thay-LAY-soh |
| glory, to | καυχήσασθαι | kauchēsasthai | kaf-HAY-sa-sthay |
| I shall not | οὐκ | ouk | ook |
| be | ἔσομαι | esomai | A-soh-may |
| a fool; | ἄφρων | aphrōn | AH-frone |
| for | ἀλήθειαν | alētheian | ah-LAY-thee-an |
| say will I | γὰρ | gar | gahr |
| the truth: | ἐρῶ· | erō | ay-ROH |
| but | φείδομαι | pheidomai | FEE-thoh-may |
| forbear, I now | δέ | de | thay |
| lest | μή | mē | may |
| any man | τις | tis | tees |
| should think | εἰς | eis | ees |
| of | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| me | λογίσηται | logisētai | loh-GEE-say-tay |
| above | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| that which | ὃ | ho | oh |
| seeth he | βλέπει | blepei | VLAY-pee |
| me | με | me | may |
| to be, or | ἢ | ē | ay |
| heareth he that | ἀκούει | akouei | ah-KOO-ee |
| τι | ti | tee | |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| me. | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |