2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 31:14
ಇದಲ್ಲದೆ ಲೇವಿಯನಾಗಿರುವ ಇಮ್ನನ ಮಗನಾದ ಕೋರೆ ಎಂಬವನು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿ ನಲ್ಲಿರುವ ದ್ವಾರಪಾಲಕನು ಕರ್ತನ ಕಾಣಿಕೆಗಳನ್ನೂ ಮಹಾ ಪರಿಶುದ್ಧವಾದವುಗಳನ್ನೂ ಪಾಲು ಹಂಚುವ ದಕ್ಕೆ ದೇವರಿಗೆ ಉಚಿತಾರ್ಥವಾಗಿ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಅರ್ಪಣೆ ಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದನು.
And Kore | וְקוֹרֵ֨א | wĕqôrēʾ | veh-koh-RAY |
the son | בֶן | ben | ven |
of Imnah | יִמְנָ֤ה | yimnâ | yeem-NA |
the Levite, | הַלֵּוִי֙ | hallēwiy | ha-lay-VEE |
porter the | הַשּׁוֹעֵ֣ר | haššôʿēr | ha-shoh-ARE |
toward the east, | לַמִּזְרָ֔חָה | lammizrāḥâ | la-meez-RA-ha |
was over | עַ֖ל | ʿal | al |
offerings freewill the | נִדְב֣וֹת | nidbôt | need-VOTE |
of God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
to distribute | לָתֵת֙ | lātēt | la-TATE |
the oblations | תְּרוּמַ֣ת | tĕrûmat | teh-roo-MAHT |
Lord, the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
and the most | וְקָדְשֵׁ֖י | wĕqodšê | veh-kode-SHAY |
holy things. | הַקֳּדָשִֽׁים׃ | haqqŏdāšîm | ha-koh-da-SHEEM |