2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:28 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 29:28

2 Chronicles 29:28
ಆಗ ಸಭೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಆರಾಧಿಸಿದರು. ದಹನಬಲಿ ಅರ್ಪಿಸಿ ತೀರಿಸುವ ಪರ್ಯಂತರ ಹಾಡುಗಾರರು ಹಾಡಿದರು, ತುತೂರಿ ಊದುವವರು ಊದಿದರು.

2 Chronicles 29:272 Chronicles 292 Chronicles 29:29

2 Chronicles 29:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished.

American Standard Version (ASV)
And all the assembly worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this `continued' until the burnt-offering was finished.

Bible in Basic English (BBE)
And all the people gave worship, to the sound of songs and the blowing of horns; and this went on till the burned offering was ended.

Darby English Bible (DBY)
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded, all [the time] until the burnt-offering was finished.

Webster's Bible (WBT)
And all the congregation worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt-offering was finished.

World English Bible (WEB)
All the assembly worshiped, and the singers sang, and the trumpeters sounded; all this [continued] until the burnt offering was finished.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the assembly are doing obeisance, and the singers singing, and the trumpeters blowing; the whole `is' till the completion of the burnt-offering.

And
all
וְכָלwĕkālveh-HAHL
the
congregation
הַקָּהָל֙haqqāhālha-ka-HAHL
worshipped,
מִֽשְׁתַּחֲוִ֔יםmišĕttaḥăwîmmee-sheh-ta-huh-VEEM
singers
the
and
וְהַשִּׁ֣ירwĕhaššîrveh-ha-SHEER
sang,
מְשׁוֹרֵ֔רmĕšôrērmeh-shoh-RARE
trumpeters
the
and
וְהַחֲצֹֽצְר֖וֹתwĕhaḥăṣōṣĕrôtveh-ha-huh-tsoh-tseh-ROTE
sounded:
מַחְצְצרִ֑יםmaḥṣĕṣrîmmahk-tsets-REEM
and
all
הַכֹּ֕לhakkōlha-KOLE
until
continued
this
עַ֖דʿadad
the
burnt
offering
לִכְל֥וֹתliklôtleek-LOTE
was
finished.
הָֽעֹלָֽה׃hāʿōlâHA-oh-LA

Cross Reference

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 68:24
ದೇವರೇ, ನಿನ್ನ ಹೋಗೋಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ದೇವರ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅರಸನ ಹೋಗೋಣಗಳನ್ನು ಅವರು ನೋಡಿದ್ದಾರೆ.

ಕೀರ್ತನೆಗಳು 89:15
ಉತ್ಸಾಹ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ತಿಳಿದ ಜನರು ಧನ್ಯರು; ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಮುಖದ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಅವರು ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವರು.

ಪ್ರಕಟನೆ 5:8
ಆತನು ಆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ ಆ ನಾಲ್ಕು ಜೀವಿಗಳೂ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕು ಮಂದಿ ಹಿರಿಯರೂ ಕುರಿಮರಿಯಾದಾತನ ಮುಂದೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದರು; ಅವರೆಲ್ಲರ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ವೀಣೆಗಳೂ ಪರಿ ಶುದ್ಧರ ಪರಿಮಳವಾದ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದ ಚಿನ್ನದ ಪಾತ್ರೆಗಳೂ ಇದ್ದವು.