2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:8 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6 2 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 6:8

2 Chronicles 6:8
ಆಗ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀ ದನಿಗೆ--ನನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಆಲಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಸಲು ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿತ್ತಲ್ಲಾ? ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿರುವದರಿಂದ ಒಳ್ಳೇದು ಮಾಡಿದಿ.

2 Chronicles 6:72 Chronicles 62 Chronicles 6:9

2 Chronicles 6:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart:

American Standard Version (ASV)
But Jehovah said unto David my father, Whereas it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well that it was in thy heart:

Bible in Basic English (BBE)
But the Lord said to David my father, You did well to have in your heart the desire to make a house for my name:

Darby English Bible (DBY)
But Jehovah said to David my father, Whereas it was in thy heart to build a house unto my name, thou didst well that it was in thy heart;

Webster's Bible (WBT)
But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thy heart to build a house for my name, thou didst well in that it was in thy heart;

World English Bible (WEB)
But Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart:

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart,

said
But
the
וַיֹּ֤אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
Lord
יְהוָה֙yĕhwāhyeh-VA
to
אֶלʾelel
David
דָּוִ֣ידdāwîdda-VEED
father,
my
אָבִ֔יʾābîah-VEE

יַ֗עַןyaʿanYA-an
as
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
it
was
in
הָיָה֙hāyāhha-YA
thine
עִםʿimeem
heart
build
לְבָ֣בְךָ֔lĕbābĕkāleh-VA-veh-HA
to
an
לִבְנ֥וֹתlibnôtleev-NOTE
house
for
בַּ֖יִתbayitBA-yeet
my
name,
well
לִשְׁמִ֑יlišmîleesh-MEE
thou
didst
Forasmuch
הֱֽטִיב֔וֹתָhĕṭîbôtāhay-tee-VOH-ta
in
that
it
was
כִּ֥יkee
in
הָיָ֖הhāyâha-YA
thine
heart:
עִםʿimeem
לְבָבֶֽךָ׃lĕbābekāleh-va-VEH-ha

Cross Reference

1 ಅರಸುಗಳು 8:18
ಆಗ ಕರ್ತನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಾದ ದಾವೀದನಿಗೆ--ನನ್ನ ನಾಮಕ್ಕೆ ಮಂದಿರವನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕೆಂದು ನಿನಗೆ ಮನಸ್ಸಾಗಿತ್ತಲ್ಲಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದಿ.

ಮಾರ್ಕನು 14:8
ಈಕೆಯು ತನ್ನಿಂದಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ; ನನ್ನ ಶರೀರವನ್ನು ಹೂಣಿಡುವದಕ್ಕೆ ಅದನ್ನು ಅಭಿಷೇಕಿಸುವದಕ್ಕಾಗಿ ಈಕೆಯು ಮುಂದಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.

2 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 8:12
ಒಬ್ಬನು ಕೊಡುವದಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸಿದ್ದರೆ ಅವನು ತನಗೆ ಇಲ್ಲದ್ದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇರುವದಕ್ಕನುಸಾರವಾಗಿಯೇ ಕೊಟ್ಟರೆ ಅದು ಸಮರ್ಪ ಕವಾಗಿರುವದು.