1 ಸಮುವೇಲನು 25:20
ಅವಳು ಒಂದು ಕತ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಹತ್ತಿಕೊಂಡು ಗುಡ್ಡದ ಮರೆಗೆ ಬಂದಾಗ ಇಗೋ, ದಾವೀದನೂ ಅವನ ಮನುಷ್ಯರೂ ಅವಳಿಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಇಳಿದು ಬಂದರು. ಅವಳು ಅವರನ್ನು ಎದುರುಗೊಂಡಳು.
| And it was | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| so, as she | הִ֣יא׀ | hîʾ | hee |
| rode | רֹכֶ֣בֶת | rōkebet | roh-HEH-vet |
| on | עַֽל | ʿal | al |
| ass, the | הַחֲמ֗וֹר | haḥămôr | ha-huh-MORE |
| that she came down | וְיֹרֶ֙דֶת֙ | wĕyōredet | veh-yoh-REH-DET |
| by the covert | בְּסֵ֣תֶר | bĕsēter | beh-SAY-ter |
| hill, the of | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
| and, behold, | וְהִנֵּ֤ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| David | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| and his men | וַֽאֲנָשָׁ֔יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| down came | יֹֽרְדִ֖ים | yōrĕdîm | yoh-reh-DEEM |
| against | לִקְרָאתָ֑הּ | liqrāʾtāh | leek-ra-TA |
| her; and she met | וַתִּפְגֹּ֖שׁ | wattipgōš | va-teef-ɡOHSH |
| them. | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |