1 ಸಮುವೇಲನು 2:4
ಪರಾಕ್ರಮ ಶಾಲಿಗಳ ಬಿಲ್ಲುಗಳು ಮುರಿಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ಎಡವಿದವರು ಬಲದಿಂದ ನಡುಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
The bows | קֶ֥שֶׁת | qešet | KEH-shet |
men mighty the of | גִּבֹּרִ֖ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |
are broken, | חַתִּ֑ים | ḥattîm | ha-TEEM |
stumbled that they and | וְנִכְשָׁלִ֖ים | wĕnikšālîm | veh-neek-sha-LEEM |
are girded | אָ֥זְרוּ | ʾāzĕrû | AH-zeh-roo |
with strength. | חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |