1 ಸಮುವೇಲನು 16:22
ಸೌಲನು ಇಷಯನ ಬಳಿಗೆ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ--ದಾವೀದನು ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖ ದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವ ಹಾಗೆ ಕೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ; ಯಾಕಂದರೆ ನನ್ನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ದಯೆದೊರಕಿತು ಅಂದನು.
| And Saul | וַיִּשְׁלַ֣ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| sent | שָׁא֔וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Jesse, | יִשַׁ֖י | yišay | yee-SHAI |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Let David, | יַֽעֲמָד | yaʿămod | YA-uh-mode |
| I pray thee, | נָ֤א | nāʾ | na |
| stand | דָוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| before | לְפָנַ֔י | lĕpānay | leh-fa-NAI |
| me; for | כִּֽי | kî | kee |
| found hath he | מָ֥צָא | māṣāʾ | MA-tsa |
| favour | חֵ֖ן | ḥēn | hane |
| in my sight. | בְּעֵינָֽי׃ | bĕʿênāy | beh-ay-NAI |