1 ಅರಸುಗಳು 6:19
ಕರ್ತನ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸುವದಕ್ಕೆ ಮನೆಯೊಳಗೆ ದೈವೋಕ್ತಿಯ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಸಿದ್ಧಮಾಡಿಸಿದನು.
And the oracle | וּדְבִ֧יר | ûdĕbîr | oo-deh-VEER |
he prepared | בְּתוֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
in | הַבַּ֛יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
the house | מִפְּנִ֖ימָה | mippĕnîmâ | mee-peh-NEE-ma |
within, | הֵכִ֑ין | hēkîn | hay-HEEN |
set to | לְתִתֵּ֣ן | lĕtittēn | leh-tee-TANE |
there | שָׁ֔ם | šām | shahm |
אֶת | ʾet | et | |
the ark | אֲר֖וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
covenant the of | בְּרִ֥ית | bĕrît | beh-REET |
of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |