1 ಅರಸುಗಳು 3:19
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಇಬ್ಬರ ಹೊರತು ನಮ್ಮ ಸಂಗಡ ಮತ್ತಾರೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೊರಳಿದ್ದರಿಂದ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಂಗಸಿನ ಮಗುವು ಸತ್ತು ಹೋಯಿತು.
And this | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
woman's | בֶּן | ben | ben |
child | הָֽאִשָּׁ֥ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
died | הַזֹּ֖את | hazzōt | ha-ZOTE |
night; the in | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
because | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
she overlaid | שָֽׁכְבָ֖ה | šākĕbâ | sha-heh-VA |
עָלָֽיו׃ | ʿālāyw | ah-LAIV |