1 ಅರಸುಗಳು 19:3
ಅವನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ಎದ್ದು ತನ್ನ ಪ್ರಾಣಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯೆಹೂದಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಬೇರ್ಷೆಬಕ್ಕೆ ಹೊರಟುಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸೇವಕನನ್ನು ಬಿಟ್ಟನು.
And when he saw | וַיַּ֗רְא | wayyar | va-YAHR |
arose, he that, | וַיָּ֙קָם֙ | wayyāqām | va-YA-KAHM |
and went | וַיֵּ֣לֶךְ | wayyēlek | va-YAY-lek |
for | אֶל | ʾel | el |
his life, | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
came and | וַיָּבֹ֕א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
to Beer-sheba, | בְּאֵ֥ר | bĕʾēr | beh-ARE |
which | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
Judah, to belongeth | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
and left | לִֽיהוּדָ֑ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
וַיַּנַּ֥ח | wayyannaḥ | va-ya-NAHK | |
his servant | אֶֽת | ʾet | et |
there. | נַעֲר֖וֹ | naʿărô | na-uh-ROH |
שָֽׁם׃ | šām | shahm |