1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 15:54
ಲಯವಾಗುವಂಥದ್ದು ನಿರ್ಲಯತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸಿ ಕೊಳ್ಳುವದು, ಮರಣಾಧೀನವಾಗಿರುವಂಥದ್ದು ಅಮರ ತ್ವವನ್ನು ಧರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವದು; ಆಗ ಬರೆದಿರುವ ಮಾತು ನೆರವೇರುವದು, ಆ ಮಾತು ಏನಂದರೆ--ಜಯವು ಮರಣವನ್ನು ನುಂಗಿತು ಎಂಬದೇ.
| So | ὅταν | hotan | OH-tahn |
| when | δὲ | de | thay |
| this | τὸ | to | toh |
| φθαρτὸν | phtharton | fthahr-TONE | |
| corruptible | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| shall have put on | ἐνδύσηται | endysētai | ane-THYOO-say-tay |
| incorruption, | ἀφθαρσίαν | aphtharsian | ah-fthahr-SEE-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | τὸ | to | toh |
| θνητὸν | thnēton | thnay-TONE | |
| mortal | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| shall have put on | ἐνδύσηται | endysētai | ane-THYOO-say-tay |
| immortality, | ἀθανασίαν | athanasian | ah-tha-na-SEE-an |
| then | τότε | tote | TOH-tay |
| shall be brought to pass | γενήσεται | genēsetai | gay-NAY-say-tay |
| the | ὁ | ho | oh |
| saying | λόγος | logos | LOH-gose |
| that | ὁ | ho | oh |
| is written, | γεγραμμένος | gegrammenos | gay-grahm-MAY-nose |
| Death | Κατεπόθη | katepothē | ka-tay-POH-thay |
| is swallowed up | ὁ | ho | oh |
| in | θάνατος | thanatos | THA-na-tose |
| victory. | εἰς | eis | ees |
| νῖκος | nikos | NEE-kose |