1 Corinthians 14:18
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳನ್ನಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ನನ್ನ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ.
1 Corinthians 14:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
American Standard Version (ASV)
I thank God, I speak with tongues more than you all:
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to God that I am able to make use of tongues more than you all:
Darby English Bible (DBY)
I thank God I speak in a tongue more than all of you:
World English Bible (WEB)
I thank my God, I speak with other languages more than you all.
Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
| I thank | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
| my | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God, | μου, | mou | moo |
| speak I | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| with tongues | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| more than | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| ye | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| all: | λαλῶν· | lalōn | la-LONE |
Cross Reference
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1:4
ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತನಿಂದ ದೇವರು ನಿಮಗೆ ಅನುಗ್ರಹಿ ಸಿದ ಕೃಪೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತೇನೆ.
1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4:7
ನಿನಗೂ ಇತರರಿಗೂ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಿ ದವರು ಯಾರು? ನೀನು ಹೊಂದದೆ ಇರುವಂಥದ್ದು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವದು ಇದೆ? ಹೊಂದಿದ ಮೇಲೆ ಹೊಂದದವನಂತೆ ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಿಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀ?