1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 19:1
ಇದರ ತರುವಾಯ ಏನಾಯಿತಂದರೆ, ಅಮ್ಮೋನಿಯರ ಅರಸನಾದ ನಾಹಾಷನು ಸತ್ತನು; ಅವನ ಮಗನು ಅವನಿಗೆ ಬದಲಾಗಿ ಆಳಿ ದನು.
Now it came to pass | וַֽיְהִי֙ | wayhiy | va-HEE |
this, after | אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray |
כֵ֔ן | kēn | hane | |
that Nahash | וַיָּ֕מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
the king | נָחָ֖שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
children the of | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Ammon | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
died, | עַמּ֑וֹן | ʿammôn | AH-mone |
son his and | וַיִּמְלֹ֥ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
reigned | בְּנ֖וֹ | bĕnô | beh-NOH |
in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |