1 ಪೂರ್ವಕಾಲವೃತ್ತಾ 12:30
ಎಫ್ರಾಯಾಮನ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಸಾವಿರದ ಎಂಟುನೂರು ಮಂದಿ; ಬಲವುಳ್ಳ ಪರಾಕ್ರಮಶಾಲಿ ಗಳೂ ತಮ್ಮ ಪಿತೃಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗೊಂಡ ವರಾಗಿದ್ದರು.
And of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
Ephraim of | אֶפְרַ֔יִם | ʾeprayim | ef-RA-yeem |
twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
and eight | וּשְׁמוֹנֶ֣ה | ûšĕmône | oo-sheh-moh-NEH |
hundred, | מֵא֑וֹת | mēʾôt | may-OTE |
mighty | גִּבּ֣וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
men | חַ֔יִל | ḥayil | HA-yeel |
of valour, | אַנְשֵׁ֥י | ʾanšê | an-SHAY |
famous | שֵׁמ֖וֹת | šēmôt | shay-MOTE |
house the throughout | לְבֵ֥ית | lĕbêt | leh-VATE |
of their fathers. | אֲבוֹתָֽם׃ | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |