1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4:18 in Kannada

ಕನ್ನಡ ಕನ್ನಡ ಬೈಬಲ್ 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4 1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4:18

1 Corinthians 4:18
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರುವದಿಲ್ಲವೇನೋ ಎಂದು ಕೆಲವರು ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1 Corinthians 4:171 Corinthians 41 Corinthians 4:19

1 Corinthians 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now some are puffed up, as though I would not come to you.

American Standard Version (ASV)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Bible in Basic English (BBE)
Now some are full of pride, as if I was not coming to you.

Darby English Bible (DBY)
But some have been puffed up, as if I were not coming to you;

World English Bible (WEB)
Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

Young's Literal Translation (YLT)
And as if I were not coming unto you certain were puffed up;

Now
ὡςhōsose
some
μὴmay
are
puffed
up,
ἐρχομένουerchomenouare-hoh-MAY-noo
though
as
δέdethay
I
μουmoumoo
would
not
πρὸςprosprose
come
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
to
ἐφυσιώθησάνephysiōthēsanay-fyoo-see-OH-thay-SAHN
you.
τινες·tinestee-nase

Cross Reference

1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4:6
ಸಹೋದರರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೋಸ್ಕರವೇ ಸಾಮ್ಯರೂಪವಾಗಿ ನನ್ನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಅಪೊಲ್ಲೋಸನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿಯೂ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ; ಬರೆದಿರುವದನ್ನು ನೀವು ವಿಾರಿಹೋಗದೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಒಬ್ಬನಿಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬನು ಉಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬಾರದೆಂಬದನ್ನು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಲಿತುಕೊಳ್ಳ ಬೇಕು.

1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 5:2
ಆದರೆ ಇಂಥ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದವನನ್ನು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಧ್ಯದೊಳಗಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕದೆಯೂ ದುಃಖಪಡದೆಯೂ ಉಬ್ಬಿಕೊಂಡ ವರಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

1 ಕೊರಿಂಥದವರಿಗೆ 4:21
ನಿಮ್ಮ ಇಷ್ಟವೇನು? ನಾನು ಬೆತ್ತತೆಗೆದುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲೋ? ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಸೌಮ್ಯ ಭಾವದಿಂದಲೂ ಕೂಡಿದವನಾಗಿ ಬರಲೋ?